1:2012/09/06(木) 01:46:17.49 ID:
ピタッ

女「しゃっこ!」

男「蝦蛄(しゃこ)?女ちゃん、蝦蛄食べたいの?」

女「蝦蛄じゃない!しゃっこ!しゃっこいの短縮系!」

男「ああ、女ちゃんの地元の方言か~」

3:2012/09/06(木) 01:47:07.85 ID:
各方言でこのやりとり聞きたいね
4:2012/09/06(木) 01:47:17.08 ID:
ひゃっこいじゃなくて?
7:2012/09/06(木) 01:48:32.84 ID:
女「ゴミ投げてくるね」

男「え?」

女「え?」

男「いや、ゴミ投げちゃダメだよ」

女「え?」

男「え?」
9:2012/09/06(木) 01:48:57.78 ID:
北海道スレか
10:2012/09/06(木) 01:49:27.66 ID:
新潟乙
12:2012/09/06(木) 01:51:15.86 ID:
女「うちの地元だと、ゴミ捨てることを投げるっていうんだよ」

男「そうなんだ。びっくりした」

女「はやくしないとCM明けて番組がはいっちゃう」ガチャ タッタッタ

男「え?」
22:2012/09/06(木) 01:56:19.36 ID:
>>12
方言なの?
16:2012/09/06(木) 01:53:26.07 ID:
女「八卦ー」

男「はっけ?占いでもするの?」

女「ちがうの、冷たいの(*`Д´*)」
17:2012/09/06(木) 01:54:14.15 ID:
男「番組がはいっちゃうってなに?」

女「『ドラえもんが入ってるよー』とか言わないの?」

男「?」

20:2012/09/06(木) 01:56:00.59 ID:
えっ テレビ入るって方言なの
21:2012/09/06(木) 01:56:10.55 ID:
入るって方言なのか
24:2012/09/06(木) 01:58:43.76 ID:
男「もうこんな時間だ」

女「本当だ。鍵かってくるね」

男「え?なんの鍵?」

女「いや、家の鍵だけど」

男「え?」

女「え?」

男「夜中だし、もう鍵屋さん閉まってるよ」

女「は?」

男「え?」
25:2012/09/06(木) 02:02:04.38 ID:
女「うちの地元だと、鍵を閉めることを『鍵かる』って言うの」

男「それが転じて『鍵かってくる』になるわけか』

女「男君、膝枕してよ」

男「いいよ、おいで」

ゴロン

女「あー、あずましい///」
28:2012/09/06(木) 02:04:54.47 ID:
>>25
方言云々より羨ましさが先立つ
30:2012/09/06(木) 02:08:45.28 ID:
男「『あずましい』ってどういう意味?」

女「居心地が良くて気持ちが良いって意味だよ///」

男「ははは、かわいいやつめ」コチョコチョ

女「あっちょっと///そこは ちょせばまいねよ!///」

男「(?)」
31:2012/09/06(木) 02:09:26.14 ID:
なんか色んな地方の方言混じってるね
32:2012/09/06(木) 02:10:03.62 ID:
>>31
全部俺の地元にある方言だぞ
33:2012/09/06(木) 02:12:32.41 ID:
女「『ちょす』は触る。『まいね』は駄目って意味です」

男「なるほど」

女「あれ、男君。Tシャツうしろめだよ」

男「ん?」
39:2012/09/06(木) 02:13:35.26 ID:
>>33
流石にうしろめは使われたら引くwwww
36:2012/09/06(木) 02:13:26.13 ID:
北海道か
41:2012/09/06(木) 02:16:04.28 ID:
男「"うしろめー"って何?」

女「『うしろめ』は『後ろ前』。つまり、Tシャツが反対に着てるよ」

男「あ、本当だ」

女「ほんずなしめ」

男「?」
42:2012/09/06(木) 02:17:05.64 ID:
このスレ面白いね
続けてください
45:2012/09/06(木) 02:21:30.34 ID:
男「『ほんずなし』ってなんですか、女先生」

女「いわゆるおバカさんってことです」

男「(`・ω・´)」ムスッ

女「えへてるー!ごじょっぱり!」
47:2012/09/06(木) 02:27:06.46 ID:
ほじなし?
48:2012/09/06(木) 02:27:26.69 ID:
男「(´・ω・`; )?」

女「『えへる』は"すねる"、『ごじょっぱり』は意地っ張りの意味なんだよ」

男「(´・ω・` )へー」

女「テレビつけよっか」

男「あ、山上兄弟だ」

TV「てじなーにゃ」

女「ええ!しばらく見ないうちに、随分おがったんだねー」

男「?」

51:2012/09/06(木) 02:30:21.50 ID:
男「『おがった』とは?」

女「えーとね、『おがった』は"成長した"ってこと」

男「ふーん。そうだ、コーヒーいれようか」

女「うん」
52:2012/09/06(木) 02:31:13.43 ID:
今時こんなに方言使うやつ見たことねーぞ…
53:2012/09/06(木) 02:32:05.23 ID:
男「はい、コーヒー」

女「ありがとう。男君、砂糖いる?」

男「うん、お願い」

女「かましてあげるね」

男「?」

54:2012/09/06(木) 02:33:05.55 ID:
津軽弁スレか
55:2012/09/06(木) 02:34:36.08 ID:
男「『かましてあげる』って?」

女「『かます』は"かきまぜる"って意味」

男「なるほど」

ズズッ
女「め」

男「ん?」
56:2012/09/06(木) 02:37:59.80 ID:
めっ!
って言われたい
57:2012/09/06(木) 02:38:26.89 ID:
男「目?」

女「めー」

男「『め』はどんな意味?」

女「美味しいって意味。"うめえ"が縮んで『め』になったんだよ、多分」

男「ほう.....美味しい」

女「ねえ、男君、電気消してみて」

男「?」パチッ

女「ほら、男君、月がきれんたよ」

男「?」
58:2012/09/06(木) 02:40:34.51 ID:
こんた方言使ってるやつみたことねぇよ
60:2012/09/06(木) 02:42:50.72 ID:
東北生まれ東北育ちだが方言使えない
62:2012/09/06(木) 02:43:58.87 ID:
男「『きれんた』は"綺麗"?」

女「正解!ほんじついてきたね!」

男「だんだん分かってきてるってこと?」

女「んだ!」
65:2012/09/06(木) 02:46:28.84 ID:
ゴミ投げる>秋田のおばあちゃんを思い出した
「ゴミ投げてけれ」って言われて全力投球で庭に投げたら怒られた
子供ながらに納得出来なかった
66:2012/09/06(木) 02:48:50.81 ID:
女「それじゃ寝よっか」

男「そうだね」

女「男君寝相悪いから、あんまりからふるがないでね」

男「?」
69:2012/09/06(木) 02:53:14.83 ID:
こちらが津軽弁講座ですか
70:2012/09/06(木) 02:56:37.30 ID:
やっぱ津軽弁いーなー
地元の言葉は癒さいるじゃ
71:2012/09/06(木) 02:57:02.45 ID:
女「『からふるぐ』ってのは寝返りを打ちまくってシーツめちゃくちゃになっちゃうことだよ」

男「ごめん」

女「一緒の布団で寝れば解決するよ」

男「でも女ちゃんに悪いよ」

女「もう!やっと!」
76:2012/09/06(木) 03:06:05.29 ID:
男「失礼します」

ゴソゴソ
女「・・・」

男「・・・」

女「んっ....背中け」

男「(け?」」
77:2012/09/06(木) 03:08:00.07 ID:
津軽弁の「け」って何通りも意味あるよね
78:2012/09/06(木) 03:09:25.49 ID:
男「(け?たしか意味は.....)」

男「......女ちゃん、背中を食べてほしいの?」

女「.......もう!おべだふり!」
81:2012/09/06(木) 03:11:22.34 ID:
男「『おべだふり』?」

女「"覚えたふり"!知ったかぶりのこと!」

男「(´・ω・` )」


83:2012/09/06(木) 03:15:27.89 ID:
女「背中が"け"ってことは背中が痒いってこと。ご飯が目の前にあれば『け』は"食べなさい"になります」

男「方言って難しいですね」

女「駄菓子屋に行って『アイスけ』って言ったら"アイスをください"になるんだよ」

男「(ん?『アイスを食べなさい』じゃないのか??)」
84:2012/09/06(木) 03:15:28.28 ID:
いくつかは福島でも使ってるな
88:2012/09/06(木) 03:22:58.16 ID:
女「『け』には"痒い" "食べなさい" "ください'の意味があります」

男「シチュエーションで使い分けるんですね」

女「そう。ちなもに『め』には"美味しい"の他に"前"という意味もあるんだよ」


89:2012/09/06(木) 03:23:13.42 ID:
結局女ちゃんはどこの地方なんだ?
91:2012/09/06(木) 03:27:36.38 ID:
男「今日はいろいろあったね女ちゃん」

女「んだね。あーこわいこわい」

男「怖い?ちっちゃいライトつけよっか?」

女「『こわい』は"疲れた"の方言だず」

男「へえ~。そういえば、女ちゃんって青森のどこ出身だっけ?」

女「下北」

92:2012/09/06(木) 03:35:48.83 ID:
女「ほら、もっとこっちさよせ」

男「『よせ』?」

グイ
女「もっとこっち来てってこと///」

女「ふふふ////」

男「女ちゃん可愛い」

女「あー、あずましい////」


93:2012/09/06(木) 03:37:07.52 ID:

95:2012/09/06(木) 03:54:41.57 ID:
こわいは使う
96:2012/09/06(木) 04:14:21.69 ID:
ほとんど意味がわかる辛い…
99:2012/09/06(木) 04:55:43.11 ID:
実家行くと皆方言使うから知らず知らずのうちに覚えるんだよな
100:2012/09/06(木) 05:47:20.06 ID:
青森県民乙
103:2012/09/06(木) 07:08:40.09 ID:
この女欲しいな~
おそらく青森県民だから言葉通じるし
因みに俺も実家帰るとこのぐらいは普通に使う
86:2012/09/06(木) 03:19:35.33 ID:
このスレに癒された
もすこししたら地元に帰ってみようかな
元スレ: