一方、ホステスさんの意識は、
突然めまいに襲われたかと思うと、辺りが白い霧に包まれている。
怖くなって走り回っていると突然、視界の一部に霧が薄くなっている所が見えた。
そこへ行くと、今まで居た店とは違う外の景色。
それも遠くに川が流れ、馬小屋みたいな建物、地面は雑草が生い茂っている。
そのうち、誰かがそばを通り過ぎようとしていることに気づいた。
助けを求めて追いすがると、それは馬に乗った武士だったそうだ。（武士というのは、ホステスの証言に基ずく）
彼女は正面に走り込み、必死に助けてくださいと懇願したが、
その武士は彼女の存在に全く気づかず、馬の歩みを進めていく。
どうやら彼女は、意識体だけで存在しているようだ。
孤独と恐怖に襲われた彼女は、その場にうずくまり、ただ泣き叫ぶだけだった。

再び現代の店の中。
落ち着きを取り戻した『男』は、ようやく自分の素性を話し出したそうだ。
彼は馬子、つまり馬の世話係で、突然意識を失い、気が付くとここにいたという話である。
その様子を見て、最初はホステスのイタズラだと思っていた同僚達も、
次第にそれが、本当に別人の意識が入り込んでしまったのだ、と考え始めたそうだ。
これはヤバイことになった。そうは思っても同僚達にはどうしようもない。
とりあえず『男』に酒（日本酒）を与え、眠らせることに成功した。

その時点では同僚達も気が動転して、その『男』が過去の人物だとは考え及ばなかったそうだ。
「どうする？救急車呼ぼうか？」
「いや。もう少し様子を見てからにしようか」
そんな会話をしてから一時間ほどして、今度は『彼女』が目覚めた。
彼女は自分が元の世界に戻ったことで安堵し、そしてまた泣きじゃくる。
同僚達もホッとしたが、一体なにが起こったのか混乱するばかり。
ああでもない、こうでもない。結論のでないまま、時を過ごすことになったそうだ。

・・・と、ここまでは私が当事者達から聞いた話。
（実際は、こんなに理路整然と話した訳じゃない。話があちこち錯綜して、とりまとめるのが大変だったけどねｗ）
そこで、私は彼女たちを前にこう結論づけた。
「もしかしたら、あなたは過去にタイムスリップしたんじゃないのかい？
　原因は分からないけど、過去の馬子と、あなたの意識が入れ替わった。
　馬子の意識は、あなたの肉体に入ったけど、あなたの意識は馬子には入らなかった。
　でも、それで良かったかもしれない。
　もし入ってたら、こうして元に戻れたかどうか分からない。

　時を超えて霊媒現象が起きるなんて始めて聞くけど、可能性はある。
　現在と過去で生じた出来事を付き合わせてみると、馬子が電気も知らない昔の人であることは確かだし。
　あなた達が作り話をしているとは思えない。現実に起こった出来事だろうね。
　問題は、馬子がどの時代の人か？
　現代人と一応の会話が出来るというんだから、そんな昔の人ではないだろう。
　精々幕末から明治初期って所じゃないかな？」
私はこれ以上、納得のいく説明する言葉を持たなかった。

別に『ラストサムライ』に引っかけた作り話じゃないよｗ

ちなみに、現代を訪れた『その男』が、再び過去の肉体に戻れたかどうかは一切不明。
ホステスは、もうあんな体験は嫌だとブルっていた。
幽霊を見るより恐ろしい体験だったようだ。